十万光年

热爱红茶的伊谢尔伦党

【田中的阳谋1】关于“罪属”,杨威利的胆气底气vs罗严克拉姆的杀气霸气

       点击可看【遇见杨威利】“吾等可以征服宇宙,却无法征服一个人”(一)(二)

       《银河英雄传说》是很多读者非常喜欢、可以细品的佳作。

       它是梦女也可以看的书,但也是梦女最好别看的书。

       因为田中的阳谋,你若品出来,就是梦的幻灭……

 

       从不对权力者点头哈腰的杨威利,在审查会上,“正面刚”了他们N次,这一段是关于罪属的:

       休息九十分钟后,审查再次展开。尼古拉庞提开始发动另一波攻击。

        “你任用菲列特利加·格林希尔上尉为副官,是吧?”

        “是。这又怎么了?”

        “她是去年发动∣反∣民∣主∣共和制行动的格林希尔上将的女儿,你应该很清楚吧?”

       杨微微扬起双眉。“哦?我们这个自由的国家,原来和古代的专∣制国家一样实行父罪子偿的法律?

        “我可没这么说。

        “可我想不出还有别的解释……”

        “我的意思是,为避免无谓的误会,在人事安排上应当要慎重。”

        “您所谓‘无谓的误会’指的是什么?能不能具体说明一下?”

        国防委员长默不作声。杨接着说道:

        “如果是有证据的重大嫌疑也就算了,但‘无谓的误会’这种莫名其妙的东西,下官认为根本没必要预防。关于副官的人事任免,军队司令官有受到法律保障的任免权。您若是让我将最有能力、最值得信赖的副官解职,有碍军队机能的全面发展,只能让人认为是故意给军队造成损失,可以这样解释吗?”(此部分引文来自第三卷《雌伏篇》第五章 审查会)

       在同盟最坏时期,高位者多有蛀虫。菲列特里加的身份是叛军首犯的女儿,杨威利面对特留派官僚的质询能胆气十足地捍卫咄咄逼人的反问,令权力者阵脚大乱、哑口无言,除了他个人的勇气和才具外,同盟没有帝∣国∣专∣制下“父罪子偿”的法律也是不可或缺的。

 

       而帝国对所谓罪属,则是另一番光景了,请看罗莱对话。

         “立典拉德公爵的所有族人都已被逮捕监禁,等您回来再做裁夺。”

       注:立典拉德是莱因哈特盟友。他们共同的敌人阵营的安森巴哈刺莱不成,但杀害了被莱禁佩武器的齐格飞。莱知情并同意奥贝将此黑锅扣给立典拉德。)

        “不用等我回去执行刑罚由你们负责就可以了,行吗?”

       评:莱口头同意且并不出面,难怪后来受害者兴师问罪的对象是罗。)

        “那么,立典拉德公爵本人该怎么处置呢?”

        “帝国的宰相总不能执行死刑。劝他自尽吧,要以没有痛苦的方式。”

       评:因为身居帝国高位,莱恩准他没有痛苦的死。)

        “是。他的族人呢?”

        “女人和孩子就放逐边境。”莱因哈特的声音像冰块在互相撞击。

       评:没杀,而是“仁慈”地把“罪属”中的女人和孩子流放,莱还真“爷们”。)

        “十岁以上的男性一律死刑。”

       评:这些男“罪属”没主犯的宰相高位,只好享受痛苦的死了,哪怕只有十岁。罗严克拉姆霸气无双。)

        “……是。”连罗严塔尔听了,都得犹豫了一会才回话。“九岁以下就无罪吗?”

         他这样问,或许是委婉地为他们求饶,不必要的流血不是这个勇将所喜欢的。

         “我是在十岁的时候进军官幼校的,十岁以前只能算是半个人所以,我饶了他们。如果他们长大之后还要来找我报仇,那也可以,没有实力的霸主被打倒本来就是天经地义。”(此部分引文来自第二卷《野望篇》第九章 永别了,远去的日子!)

       评:“饶”字传神。主犯的罪名就是虚妄的,族人的罪名只是因为是族人还要流放,但也是饶。老皇帝看来是有实力的霸主了,所以罗严克拉姆只能跪了,一直跪到他死……)

 

       请注意,以下是在罗严塔尔还没起兵“清君侧”之前,希尔德与莱因哈特的对话:

        “陛下,那个女人怎么办?”……

        “属下指的是在罗严塔尔元帅私人府邸里的那个立典拉德公爵一族的女人。”……

        “听说已经怀孕了,那把那孩子拿掉就没有问题了。”

       评:别人怀的孩子,一张嘴就是拿掉?)

        “但据说已经怀孕七个月了。这个时候要中止怀孕,对母亲来说太危险。”

        “那么,伯爵小姐,你觉得怎么做才好呢?”

        “……是否可以把那个女人从罗严塔尔元帅的私宅中转移到某个福利机构去,等孩子生下来之后,再送给人领养。”

        “不能现在就把她从费沙送回原先的流放地去吗?

       评:让一个孕妇回原先的流放地?还有,都成陛下了,不应该大赦天下,放这样无辜被株连流放的女子一马?)

         希尔德反对这个做法。她觉得……

         “朕知道了,就交给伯爵小姐去处理吧。”

        莱因哈特爽快地把事情交给希尔德处理……希尔德很了解他的心情。莱因哈特并不是无情,只是把丰富的感情都奉献给了宇宙这个独一无二的存在。如果他是冷酷的,就会下令处死爱尔芙莉德,斩断将来可能形成祸害的根源。(此部分引文来自第七卷《怒涛篇》第九章庆典之前)

       评:爱尔芙莉德是莱前盟友后政敌的立典拉德的侄女的女儿,菲列特里加直接是叛军首犯的女儿。希尔德算是新旧帝国数一数二的开明女子,居然认为莱不杀爱尔芙莉德就不算冷酷?看来同盟蛀虫只是质疑杨威利在其父叛乱后继续任用菲列特里加,简直可说是仁慈至极。)

 

       这是在罗反叛失败之后,米达麦亚与希尔德的对话,罗在临终前希望孩子能托付给挚友大米:

       (希:)“抚养罗严塔尔元帅的孩子……”

       (米:)“是的。从法律上来讲,这是大逆罪犯的孩子,父亲的罪或许会牵连到孩子,不过我愿代他承担,您觉得怎么样?”

       (希:)“有关这点,我想您应该不用担心的,元帅。因为这孩子并非法律上的婚生子,所以父亲的罪不会牵连到孩子身上。……”(此部分引文来自第九卷《回天篇》第九章 无休止的安眠曲)

        (评:原来“伟大”的罗严克拉姆王朝的法律,还是能株连到大逆罪犯的婚生子的,哪怕他是婴儿……)


       杨威利和莱因哈特-冯-罗严克拉姆在对待株连重罪犯家属(后者还是莱等诬陷的)的理念和态度上的不同,不仅是因为二人个人性格、为人、价值观的不同造成的,更是两个体制下法律对人的制约力的不同、两个体制下普遍道德底线的不同造成的。

       同盟烂到那个程度,高层的蛀虫之所以不能应对杨威利的强势反驳,终究是因为他们多少还是受同盟法律的约束,受同盟人民普遍道德底线的约束,不能公开表明自己的个人意志至上。而不是他们比莱因哈特高尚。

      而帝国体制下的罗严克拉姆则可以肆无忌惮。


        注:本文对原著的引用采用南海出版公司的译本。

评论(113)

热度(76)

  1. 共8人收藏了此文字
只展示最近三个月数据